Cuba [D/E]

Kuba Cuba Cuba Cuba

Reisebericht

Heute berichte ich Euch über unsere Kuba-Reise. Wir hatten leider nur 2 Wochen Urlaub, wovon wir die erste mit einem Mietwagen unterwegs waren und die zweite am Strand verbrachten. Kuba war wirklich klasse. Die Leute sind sehr freundlich, schöne Landschaft (zugegeben, da gibt es in Lateinamerika atemberaubenderes) mit viel warmem Meer und gut erhaltenen Kolonialstil-Gebäuden. Außerdem ist es das größte Automuseum der Welt. Die Hälfte der Autos sind Oldtimer. Auf den Straßen fahren mehr Pferdekutschen und Ochsenkarren als richtige Autos. Daneben aber auch nagelneue Minitaxis und Touristen-Mietwagen aus Japan und Korea. Sehr anachronistisch das ganze.

Kuba ist für Mittelamerika unvorstellbar sicher. Es gibt auch keine Slums und die Unterschiede zwischen arm und reich sind Dank Fidel Castro relativ gering. Geringer als in Deutschland würde ich sagen, natürlich auf insgesamt niedrigerem Niveau. Aber Reichtum ist ja nicht alles, die Kubaner sind eben reich an Sonne, Meer und entspanntem Lebensgefühl. Gewaltkriminalität Null. Nicht gefärlicher als Berlin würde ich sagen. Nur sollte man Nachts auf das Auto aufpassen, es werden wohl gern Radios geklaut. Also nach Kanada vermutlich das sicherste Land Amerikas überhaupt. Die Polizei ist auch sehr freundlich und hilfsbereit. Vielleicht auch, weil es dort keine Drogenprobleme gibt. Auch die Jiteneros sind nicht übermäßig lästig.

Die Hauptstraßen sind in gutem Zustand und die Autobahn ist leer. Allerdings muß mit entgegenkommenden Fahrrädern, Pferden oder Kühen gerechnet werden. Kuba ist ein bißchen wie Südamerika im kleinen. Die großen Städte beeindrucken mir ihren Kolonialbauten und breiten Straßen. In der Savanne gibt es zahlreiche wilde Tiere und in den Ebenen wird Landwirtschaft betrieben, hauptsächlich Tabak (schön kräftiges grün), Kaffee (tolle Form der Bäume, auch in der Plantage) und Zuckerrohr (das langweiligste aller Gräser). Sowohl die Atlantik- als auch die Karibikseite ist gesäumt von weißen Sandstränden, türkisblauen Buchten und vorgelagerten Korallenriffen. Ein Wassersportparadies. In den Kordilleren gibt es auch Urwald und Wasserfälle, aber natürlich sind die Berge nicht so imposant und schneebedeckt wie in den Anden. Dafür sind die Entfernungen gering und nach 3000 km Fahrt haben wir gut 3/4 der Insel gesehen.

Was das Tanzen angeht, so wird in Kuba viel mit den Hüften gewackelt wie in Afrika und die Füße dementsprechend mehr zur Seite gestellt. Auch sieht alles etwas schlabbriger aus, nicht so "zackig" wie bei uns. Die Kubaner sagen, wir würden Puerto-Ricanischen Stil tanzen. Na paßt wohl auch besser zu uns Deutschen. Das Schlabber-Waschen erlaubt es natürlich, zu viel schnelleren Rhythmen zu tanzen, außerdem ist es lockerer. Die Lockerheit stellt sich aber erst nach einer Woche ein und richtig locker, so wie die Einheimischen, ist man vor dem Rückflug natürlich nicht. Da müßte man länger da bleiben. Wäre auch erholsamer. Für alle streßgeplagten Mitteleuropäer sehr zu empfehlen!

Wir haben ca. 300 Bilder gemacht und von denen lege ich eine kleine Auswahl bei.

Travel Report

Today I want to report about our recent travel to Cuba. Sadly we had only two weeks, one we spent with a rented car driving around the island and the other we relaxed on the beach. But a was really a great time. The Cubans are very friendly people, there is beautiful landscape (though there are more breathtaking views in Latin America), a lot of warm sea and beautiful colonial buildings. What’s more, it is the world’s largest auto museum. Half of the cars are oldtimers. The other half are brand new mini cars from Korea or Japan. There are more horse carriages and oxen carts than real cars. So it’s quite an anachronistic street scene.

For Central America, Cuba is unimaginable secure. There are no slums and thanks to Fidel the differences between rich and poor are not that large as in other American nations, if however at a lower level than in our western countries. But wealth is not all in life, is it? The Cubans are wealthy in respect of sun, sea and a relaxed living style. Violence zero. Theft – not more than in any larger European city I’d presume. Only the car needs protection at night because everybody is short of modern radios. The police is always friendly, too. So all in all, probably the safest country in the Americas after Canada. The Jineteros are also less a nuisance than elsewhere in the world.

Major roads are in good condition and the highway/motorway is broad and empty. Admittedly you’ll have to reckon with opposing bicycles, horses or cows on your lane. But it happens rarely. Cuba is a bit like South America in a bottle. The cities impress with their colonial edifices and broad streets. You’ll find plenty of animals in the savannah and in the plains there is agriculture, mainly tobacco (beautifully intense green leaves), coffee (impressive trees/brushes) and sugar (boring and hinders sight). Both Atlantic and Caribbean coasts are seamed with white sandy beaches, turquoise bays and coral reefs. Truly a water sports paradise. In the Cordilleres there are waterfalls in the jungle, not as impressive as in the Andes and without snowy peaks but good for a day hike. Advantageous are the short distances. We took about 3000 km / 2000 miles with the car and have seen almost 3 fourths of the country.

Regarding dancing, the Cubans rock with their hips like in Africa and the feet rather slurp on the floor than dance on it. The Cubans themselves call our style of Salsa “Puerto Rican” which is more accurate and edgy. Well I think that fits us Germans. The slurry dancing permits a faster pace, of course, and it looks more relaxed and “easy”. Easiness came only after the first week, however, and never reached high levels until our departure. We’d have had to stay longer which would have been recommendable anyway, for us and all stress-stricken Middle Europeans.

We made about 300 picrtures and I’m sending a small excerpt.

<77 src="cuba-Dateien/image002.jpg" v:shapes="_x0000_i1025"><28 src="cuba-Dateien/image004.jpg" v:shapes="_x0000_i1026"><28 src="cuba-Dateien/image006.jpg" v:shapes="_x0000_i1027"><28 src="cuba-Dateien/image008.jpg" v:shapes="_x0000_i1028"><28 src="cuba-Dateien/image012.jpg" v:shapes="_x0000_i1030"><92 src="cuba-Dateien/image010.jpg" v:shapes="_x0000_i1029"><92 src="cuba-Dateien/image014.jpg" v:shapes="_x0000_i1031"><28 src="cuba-Dateien/image018.jpg" v:shapes="_x0000_i1033"><92 src="cuba-Dateien/image020.jpg" v:shapes="_x0000_i1034"><92 src="cuba-Dateien/image022.jpg" v:shapes="_x0000_i1035"><28 src="cuba-Dateien/image024.jpg" v:shapes="_x0000_i1036"><28 src="cuba-Dateien/image026.jpg" v:shapes="_x0000_i1037"><28 src="cuba-Dateien/image030.jpg" v:shapes="_x0000_i1039"><28 src="cuba-Dateien/image032.jpg" v:shapes="_x0000_i1040"><28 src="cuba-Dateien/image034.jpg" v:shapes="_x0000_i1041"><28 src="cuba-Dateien/image036.jpg" v:shapes="_x0000_i1042"><28 src="cuba-Dateien/image038.jpg" v:shapes="_x0000_i1043"><28 src="cuba-Dateien/image040.jpg" v:shapes="_x0000_i1044"><28 src="cuba-Dateien/image042.jpg" v:shapes="_x0000_i1045"><28 src="cuba-Dateien/image044.jpg" v:shapes="_x0000_i1046"><28 src="cuba-Dateien/image046.jpg" v:shapes="_x0000_i1047"><28 src="cuba-Dateien/image048.jpg" v:shapes="_x0000_i1048"><28 src="cuba-Dateien/image050.jpg" v:shapes="_x0000_i1049"><70 src="cuba-Dateien/image052.jpg" v:shapes="_x0000_i1050">

<22 src="cuba-Dateien/image028.jpg" v:shapes="_x0000_i1038">